Vang Vieng and Vientiane

Vang Vieng, das Paradies der betrunkenen Tuber (Schlauchböötler). Aber die Landschaft ist dennoch traumhaft...!

Vientiane, Lao's entspannte Hauptstadt 

mit zahlreichen Cafés und internationaler Küche...

...und klobigem "Arc de Triomphe"-Verschnitt aus den 1960-ern.

AND NOW OFF TO VIETNAM...!

Nong Khiaw Village in the Northern Countryside

Le village de Nong Khiaw, avec ses spectaculaires roches karstiques et la rivière "Nam Ou", nous a permis de découvrir l'un des plus beaux paysages que nous ayons vu au Laos. Depuis le sommet d'une montagne on peut admirer une vue fantastique sur la région, et naviguer sur cette rivière, reste un des moments les plus magiques de notre voyage au Laos.

Kuang Si and Tad Sae Waterfalls

Ces cascades, tout près de Luang Prabang, sont une merveille de la nature... impossible de résister à l'appel des eaux couleur vert-turquoise. 

Kuang Si

                                                                 
                                                                      Tad Sae

Beautiful Luang Prabang

Nous avons étés tellement séduits par cette charmante petite ville , que nous y sommes restés 2 semaines....c'est un endroit certes touristique, mais qui a tellement d'attraits. Entourée par le Mékong et la rivière Nam Khan, avec ses jolies maisons coloniales, son marché de nuit, ses temples magnifiques...et une boulangerie où nous avons pu nous régaler de croissants, baguettes et pains au chocolat!

Nur schon der französischen Bäckerei (mit den croissants und Schoggibrötli) wegen sind wir fast zwei Wochen da geblieben und sind in den zahlreichen kleinen Gässchen spaziert, haben die meisten der 80 Tempel abgeklappert und auf dem Mekong getuckert.

                           
                         L'aumône matinale des moines; Tak Bat

                                                         Sur les rives du Mékong

                                       
                                                                 Pak Ou cave

Sabaidee from Laos

On a eu la chance d'arriver au Laos (Luang Prabang) le

jour du festival de lumières (Lai Heua Fai). Il y a des processions de bateaux en bambou pleins de couleurs et d'illuminations qui vont naviguer sur le Mékong, pour apporter bonne fortune aux familles.

Nach einem kurzen Flug von Chiang Mai aus sind wir in Luang Prabang im nördlichen Teil von Laos gelandet. Die Stadt liegt am Mekong und feierte das Lichtfest mit zahlreichen Lampions.

Our friendly host family at Villa Mahasok where we stayed 11 nights.

Doi Mae Salong / Golden Triangle

Nach einer guten (ruhigen) Woche in Chiangmai sind wir an die nördliche Grenze zum goldenen Dreieck (zu Laos und Myanmar) gereist und haben die bergige Landschaft von Mae Salong erkundet. Ce village aux influences chinoises a été un de nos coups de coeur...des paysages montagneux splendides, des plantations de thé, des minorités ethniques et enfin un climat un peu plus frais.

Hätten wir nicht schon den Flug nach Laos gebucht gehabt, wären wir glatt noch ein paar Tage mehr geblieben... 

(Was die können, kann ich auch - wenn auch mit Helm und ein bitzli langsamer)

Chiang Mai & Chiang Rai

Au Wat Phrathat Doi Suthep, qui surplombe la ville de Chiang Mai, on peut voir les gens faire des offrandes de fleurs de lotus et d'encens.

                                 

       

Un "songthaew" est un taxi collectif très répandu par ici. Il possède deux banquettes pour s'asseoir et lorsqu'il n'y a plus de place, certains voyagent debout sur le marchepied à l'arrière. (Patrick a dû tester pendant 1/2 heure de trajet!).

Visite au "Elephant retirement park". Un centre qui respecte les éléphants et où ils song bien traités (ce qui est loin d'être le cas dans beaucoup d'endroits en Thaïlande). Ici on ne les monte pas, mais on peut prendre un bain avec eux, les asperger d'eau et les brosser. Beaucoup plus gratifiant que notre expérience à Koh Chang... après m'être renseigné au sujet de leur exploitation et des horribles traitements infligés pour les domestiquer, je sais maintenant que plus jamais je ne monterai sur le dos d'un éléphant.

Chiang Rai:  Wat Rong Khun ( White temple)